Create task from a file

When you are in file explorer, you can select any file by clicking on it and then on the right side, click on the symbol of a calendar.

Here you can create a task that can be assigned to any user and when the task is opened via tasks, the file will be available.