There are 3 ways to create tasks, start by going to tasks.
Press CTRL+M or COMMAND+M and a task will be created.
Press the blue button on the right and fill in the assignment title.
Press create a task at the bottom below the table.
Tasks can also be created via the file explorer on a file, via a question in a form and within projects.